意拳浅談

意拳/大成拳を研究しています。翻訳は意訳です。

2024-03-01から1ヶ月間の記事一覧

拳禅不二(『真正大成拳』より)

王選傑先生は実戦で武壇に名を馳せた大成拳の代表的人物であり、一代の拳学大師として、王薌齋の拳学を全面的に継承した上で、大成拳の科学理論と我が国の儒釈道などの伝統文化の精髄を結合し、創造的に「拳禅不二」の拳学理念を提起した。これを指針として…

林肇倫先生談試力

王老は試力は意拳の訓練の中で最も重要で、また最も困難だと言われた。 試力は一つの過程で、その目的は人を放ち、人を打ち、人を制することを模索、研究することであり、重点は動作の内実を探求し、試力の深層の攻防の意義を探ることにある。 発力、試力は…

応怎様理解拳学中的「透」?(『大成拳学練300問』より)

王薌齋先生の論述には「透」が非常に多く現れる。たとえば、「指端の力は電を透す」「脊を透り背へ達する」「風が身体を透るようで、吹き抜ける風のようである」などである。拳学にはさらに、「練るときは透の功を含み、敵を放てば必ず空へ舞い上がる。三要…

衷心的敬佩 永遠的懐念 :回憶追随林肇倫老師学拳的日子

今年の3月20日は、林肇倫先生が逝去されて一周年になる日である。先生は武林というこの土地で、こつこつと勤勉に生涯を耕し続け、次々と多くの弟子を育てられた。過去を振り返ると、先生と過ごした一つ一つの出来事が、はっきりと心の底に響いている。先生に…

李見宇先生の著書『拳学之道神意求之 』

中国武術は博大精深であり、中華民族の伝統文化の中の宝であり、代々伝えられ、国民の尚武と習文の風は今に至るまで伝えられ、国と民に利があり、人類に福をもたらし、武術を習練し、拳学を研究することは中華民族の優良な風習である。私は祖籍が北京で、幼…

張樹新先生の著書『紀念于永年先生百年誕辰談意拳(大成拳)的「緊松」訓練』

筆者は意拳(大成拳)の大師王玉芳先生(王薌齋宗師の二女)の義理の息子であり弟子であり、義母の委託を受けて、筆者は何度も于永年先生のもとを訪ね見舞った。義母の側から言えば、我々のこの支脈は皆親しみを込めて于永年先生を于大舅と呼んでいる。 于老…

楊鴻塵先生の著書『春蚕食葉声:深切懐念于永年先生』

私は拳を学ぶ経歴の中で、幸いにも馬驥良と張恩彤先生の厳慈互済の教えを受けることができ、また薌老の他の弟子たちの無私の指導を受けることができた。その中で、私の身心ともに啓発を受けたのが于永年師叔である。 私が初めて于師叔に会ったのは1959年の夏…

于永年先生の著書『站樁進階:第一随意運動、第二随意運動』

したがって、私は人類の骨格筋の随意運動を二大類に分類した。即ち第一随意運動と第二随意運動である。 第一随意運動 およそ現実的、具体的な信号、即ち第一信号系統を通して、直接各種感覚器官に作用し、工作筋に必然的、受動的な交互収縮運動または単独収…

張樹新先生の著書『拳学真意:持環得枢』

「持環得枢」の理論は、意拳(大成拳)の功法における重要な構成部分である。王薌齋先生は拳学総綱の中で、「形松意緊で、潜能を発揮し、環を持って枢を得れば、機変は無形である」と提起した。 「持環得枢」とは、外部の「環」を把握することによって、内部…

勢的意義与作用(『大成拳核心訓練法』より)

「勢」とは、事物の発展に対する一種の描写である。事物が一定の程度まで発展し、定性的な傾向にある時、通常「勢」と称する。例えば、我々がよく言う「勢力」とは、ある組織やある人々が持つ絶対的な優位性を指す。「勢不両立」は、二つの力が相互に対抗し…

大成拳視観功法(『大成拳学』より)

大成拳における視観功法の「視」とは、眼の視覚器官を使って外界の物や環境を見る練用功法の形式を指す。一方、「観」には観察の意味が含まれ、見るという意味だけでなく、察するという意味もある。察には、調べ見る、気づく、感じるという意味があり、気づ…

筆者学功時的故事(『大成拳実用学説』より)

1954年、私は視神経萎縮を患い、北京の各大病院で積極的に治療を受けたが、効果がないばかりか、かえってしだいに悪い方向へ進んでいった。ついには左眼の視力0.01、右眼の視力0.3にまでなって、やむをえず仕事を止めて長期休養に入った。 1957年、まさに進…

紀念先父王薌齋:王薌齋先生誕辰116周年講話

今日、私たちが一堂に会し、私の父——意拳創始者である王薌齋先生の生誕116周年を共に記念することができ、非常に感動している。 まず、提案と多大なる支援をくださったアジア武術連合第一副主席、北京意拳研究会名誉会長の霍震寰先生に、心からの謝意を表さ…

姚承光先生の著書『姚承光先生談意拳推手』

1、推手実戦の際は、自分を虎だと想像しなければならない。精神を高度に集中させ、常に相手の攻撃に備え、心が粗く意が大であってはならない。虎に直面して、一瞬でも油断すれば命の危険に直面することを想像してほしい。 2、推手では、両手が蟒蛇のように相…

姚承栄先生の著書『意拳腿法』

意拳では技撃対抗の際に腿法を用いるのは、一般にかなり慎重である。腿の攻撃には一定の威力があるが、「抬腿半辺空」(=腿を上げれば半身が空く)ということを忘れてはならない。 意拳の腿法の力量も「形曲力直」の原則と斜面、螺旋、曲析三角力などから切…

意念的運用与効応(『大成拳実用学説』より)

(一)意念の運用には段階性がある 王老先生が意拳の名を取ったのは、後学の者にこの拳は「意」の拳中での作用に注意するよう促すためであり、必然的に時と場所を問わず意念を離れることはできない、というのが一般の人の大成拳に対する理解である。実際はそう…

一想即止(『螺旋宝塔—崔瑞彬五十年体認如是説』より)

我々はすでに意念活動は手段であり、適切に止めるべきだと述べた。また意念活動を行うとき、定めた目的に達したら、もはや意念活動を用いる必要はない。これは「一想即止」の道理である。 「一想即止」は意念活動の操持の方法である。我々は站樁の過程で絶え…

趙道新先生の著書『道新拳論:樁法』

樁法活動は拳術の最も基本的な実践活動であり、その他一切の活動を決定づけるものでもある。樁法活動を通じて、さまざまな程度において身体を鍛錬する内在的なものを徐々に認識するのである。樁法から得られるすべての知識は、それを放棄しては得ることがで…

器械(1)(『大成拳実戦教程』より)

一、器械正義 ある意味で言えば、真に伝えられた器械の使用は渾円力の隔点発力であり、その実質は手足の延長である。王薌齋は「もし拳の中の真理を得ることができ、各種の力の功能、段階と面積の曲折、長短斜正の虚実、三段九節の功用、路線高低の方向、接触…

対意拳発力関係至巨的「惰性力量」和「鼓蕩」(2)(『意拳浅釈』より)

次に、「発力」とも極めて関係の深い鼓蕩について、少し述べてみたい。 「鼓蕩」という語句は、そのままの字義では形容詞的に用いられることが多い。例えば海水の激しい動きや、気流の波動を表す言葉として使われる。しかし意拳の文章では度々「鼓蕩」の二字…

筋力六梢的訓練:站樁(『中国拳道・神意拳: 王薌齋原伝拳法』より)

勁を求めるとは、筋力のことである! 筋を易え、骨を易え、髄を易えるのは、ただ樁のみである。 「筋力六梢解析」の節で述べた縄のA・B端の理論に従えば、後天的に形成された、六梢の運動に影響しあるいはこれを妨げる肌肉の作用を取り去ってはじめて、人体…

対意拳発力関係至巨的「惰性力量」和「鼓蕩」(1)(『意拳浅釈』より)

私は武術の道に関する知識は浅いが、その中に染まってすでに40年余りになる。しかし物理学における「惰性力量」という名詞によって、武技の理論を論ずるのは、恐らく薌齋先生に初めて聞いたのみである。 初めて「惰性力量」によって拳理を解述されるのを聞き…

気的有関理論(『形意大成拳』より)

形意大成拳の気の理論は、中国伝統文化の中の気功理論に源を発し、中国伝統武術と軌を一にしている。主に以下の諸点に体現されている。 まず、気功の発祥地は中国である。気功は中国で数千年の悠久の歴史を有している。儒家気功、仏家気功、道家気功、医学気…

空(『大成伝習録』より)

多くの人は空を「上下がすべて虚であること」、即ち空であると理解しているが、そうではない。空とは何か。空とは身体に雑染がなく、周身に雑質がないことである。空は虚実ではない。言い換えれば、身に付いた功夫が非常に純正であること、これが空である。…

趙道新先生武学特色(『神州意拳』より)

拳術は非常の事である。しかし非常の誠があってこそ、非常の得がある(趙道新) 趙道新先生の武学体系は、常に「神龍見首不見尾」(=頭は見せるが尾は見せない)の姿で武林に閃くように現れ、その内在する精義を現し得ないままであった。これは実に奇異な現…

浅談大成拳之遒放説(『走進王薌齋』より)

遒放は筋骨を非常に高い水準まで鍛錬した結果、人体に自然と現れる一種の状態であり、また一種の能力である。王薌齋老先生はこの状態と能力を遒放と呼んだ。王老先生は生前よく「放を欲すれば先ず遒せよ」とも言っていた。人を放とうとするなら、まず「遒」…

論「縮骨発力」(『神州意拳』より)

意拳の発力は、俗に「爆炸力」と呼ばれ、「驚抖力」とも呼ばれる。いわゆる驚抖力は、整体勁力の瞬間的な開合転換を条件とし、急速な起動と急速な制動の中で、力の吞吐と開合の相互転換を形成しなければならない。 急速な起動は、エネルギーを瞬時に集中させ…

技撃樁(『王薌齋拳学』より)

両腕を挙げて円く張り(原文「撐」)、渾元樁の姿勢を成し、その後身体を左側へわずかに傾けて四十五度と成し、下肢もそれに従って側方に転じ、丁八字の歩型となる。また立正の姿勢から直接左腿を出してもよく、その距離は自身の足のおよそ一足半ほどで、歩…

蓄力(『拳意図釈』より)

蓄力は試力を転化するための必経の道である。試力に初めて得るところがあり、仮設した力と身体とが確かに呼応するようになれば、これは将来の意中の力の運用と施発に最も基本的な条件を提供することになる。拳を練習する少なからぬ人が、站樁と試力の練習を…

単、双重(『走進王薌齋』より)

単重と双重は站樁練習における原則的な問題である。双重とは何か? 人体の各関節、各部位は対称的であり、例えば肩には左肩と右肩、肘には左肘と右肘、手には左手と右手がある……。二つの対称的な関節と部位の動作が同じ、力の方向が同じ、力の大きさが同じな…