意拳浅談

意拳/大成拳を研究しています。翻訳は意訳です。

李洛能先生の著書『形意拳譜』(3)

四稍三心帰一

人の一身には四稍がある。即ち、血稍、肉稍、筋稍、骨稍である。

この四稍は一動すれば、その常態を変化させることができる。髪は血稍であり、心に属し、心が怒れば気が生じ、気が衝けば血が動き、血輪が発転し、精神は勇敢となり、毛髪は微かでも怒れば冠を衝くことができ、気が足りて血が旺盛であれば、力は山を撼すことができる。爪は筋稍であり、肝に属し、手足の功は、手でつかみ(原文「抓」)足で蹴り(原文「蹬」)、気力を兼ね備え、爪は奇功を生む。歯は骨稍であり、腎に属し、精を化して骨を填め、骨が実であれば歯が堅固となり、歯を保つ道は、最も熱涼を忌み、冬は冷え夏は炎える。唇は歯を包み、年老いても、上下に成行する。舌は肉稍であり、脾に属し、脾が醒めれば舌が霊となり、胃が健やかであれば肉が長じ、坤田の気が壮んであれば、肌肉は成鏹し、臓腑を充実させ、剛柔悠揚となる。

三心とは、手心、足心、及び心である。これを用いるには、手心は扣え、足心は玄とし、人心は霊とすべきである。四稍が神力を増すことを明らかにし、三心が霊気を生じることを明らかにし、四稍三心を全てに合わせ、精神は勇んで力は山を推し、気は浮かび心意は時に随って用い、硬打硬碰しても遮るものがない。敵に遇えば勝利を取らねばならず、成功するには胆を放たねばならない。四稍三心を一体に帰し、更に霊活一混元を用いる。

歩法手法五悪

歩法とは、寸歩、墊歩、剪歩、快歩である。一尺ほどの遠近であれば寸歩を用い、三五尺の遠さであれば墊歩を用い、六七尺の遠さであれば剪歩を用い、一丈八尺の遠さであれば快歩を用いる。歩法の中で快歩が最も難しく、前足を起こせば、後足は平らに飛び去り、馬が奔るようで、虎の践むようである。歩法とは、足法である。足の要義は、起翻落鑽である。起は、手の上翻の撩陰のようであり、落躦は、大石の水に沈むに似る。足の進みは蹴るを忌み、進むには踩を用い、踩とは鷹の捉物のようである。

手法とは、単手双手である。単手起は、上に長身して鑽り、下に落ちては、身を縮めて翻す。形は鷂子が林を穿つようであり、身を束ねて起こり、身を展べて飛ぶ。双手は上に起こすに、両肱は直に似て直に非ず、曲に似て曲に非ず、形は鼎を挙げるようである。手落は、猛虎が山を捜すようである。その要には五悪がある。即ち抓、撲、裹、舒、絶である。拳経に「抓は毒のようであり、撲は虎のようであり、形は猫の鼠を撲つようである。裹は護りであり、身は露わにせず、敵が来れば吾は先に顧みる。抖は絶を要し、力は舒展し、打ち倒してもなお遅きを嫌う。心は毒を要し、手は弩のようで、出手は蛇毒のようである」とある。総じて言えば、手は足を離れず、足は手を離れず、手足は身を離れることができない。分けて言えば万法であり、合して言えば一気に帰する。「三回九転は一勢である」とは、まさにこのことをいう。上法は手足を以て妙とし、進歩は手足を以て奇とし、身を以て綱領とし、その運用は身を進めて勢を発し、三節は明らかにすべきであり、四稍は斉しくすべきであり、内五行は合すべきであり、外五行は随うべきであり、遠近は時に応じて用い、心は一動すれば即ち至り、その理法は外に行われ、六合の遠きに発著し、上を承け下を接し、勢は連珠箭のようである。相手に邪術があることをどうして考える必要があるのだろうか。この道理を知れば、神奇の技である。

戦手要法

二人が初めて会い、未だ交手する前に、神を凝らし気を聚め、敵人の五行の虚実(精神体格)を審査し、敵人の動静に注意し、敵人の身の傍らに立ち、三角斜形Δ式を成し、左に占めては右に進み、上右に進んでは左に進み、進歩して身を退け、霊活にして速やかにすべきであり、形は蛟龍の浪を翻すようである。発拳は攥緊し、拳緊は気力を増し、発掌は手心を扣え、掌扣は気力を加える。三節四稍は相斉しくすべきであり、心は虚空にして恨毒であるべきであり、毒でなければ名がない。俗に言う、「人に虎を傷つける心がなくとも、虎には人を食らう意がある」と。気は上下三田を聯絡して往返し、精気は四肢に灌漑することができ、心を主宰とし、眼を統帥とし、手足を先鋒とし、貪らず、歉じず、即せず、離れず、胆は大きくすべきであり、心は細やかにすべきであり、面は善くすべきであり、心は毒であるべきであり、静かなることは書生のようで、動くことは雷鳴のようである。来る人の形勢を審査し、彼が剛なら我は柔、彼が柔なら我は剛とし、剛柔相済する。進歩して拳を発し、先ず中門を占め、肘は肋を離れず、手は心を離れず、身を束ねて起こし、身を長くして落とし、高きに随って高きを打ち、低きに随って低きに就き、遠くは手足を発し、近くは肘膝を発し、上は咽喉を打ち下は陰を撩い、左右両肋は中心にあり、手を発するも形あることなく、身を動かすも勢あることなく、操演の時は面前に人あるようで、交手の時は面前に人なきようである。拳経に「打法は須らく先ず上身を要し、足手が斉しく到ればこれを真とする。身は蛟龍のようであり、拳は烈しい炮を打ち、敵に遇えばあたかも火が身を焼くようである。起これば形が無く落ちれば踪が無く、手は毒箭のようで、身は弩弓の如く、消息は全て後足の蹬に頼り、進退旋転は霊活にして妙であり、五行一動すれば雷声のようで、風は浮雲を吹いて散らし、雨は塵埃を打って浄め、五行一処に合すれば、胆を放ちて必ず功を成す」とある。

形意拳譜(第3回 / 全4回)

前の記事:第2回|次の記事:第4回