意拳浅談

意拳/大成拳を研究しています。翻訳は意訳です。

2026-05-01から1ヶ月間の記事一覧

王薌齋先生の著書『大成拳意拳論:樁功与四形』

(訳註:この著書が本当に王薌齋先生が書いたものなのかは諸説あるが、各種文章などで参照されることが非常に多いのは事実であるため、参考までに紹介する) 前言 站樁は意拳の基本功である。持樁の法には行・站・坐・臥の別があり、持樁の目的は内勁を培養…

校訂作業・更新方針のお知らせ

いつもお世話になっております。 現在、公開済みの翻訳記事について古いものから順に校訂作業を進めています。およそ2〜3ヶ月で一通り完了する予定です。 校訂の主な内容は、簡体字の混入や字形の誤りの修正、站樁・試力・渾元力といった武術専門術語の表記…