意拳浅談

意拳/大成拳を研究しています。翻訳は意訳です。

郝為真論太極拳(『拳意述真』より)

太極拳の練習には三層の意味合いがある。初層の練習では、身体が水中にあるように、両足は地を踏み、周身と手足の動作に水の抵抗力があるかのようである。第二層の練習では、身体と手足の動作が水中にあるようでありながら、両足はすでに浮いて地に着かず、泳ぎに長けた者が水中を浮遊するように、すべて自在である。第三層の練習では、身体がますます軽霊になり、両足が水面の上を行くようである。この段階に至ると、心中は戦々兢々として深淵に臨むように、薄氷を踏むようであり、心中にわずかにも勝手気ままな意を持ってはならない。神気がわずかでも散乱すれば、身体が沈んでしまうおそれがあるからである。

拳経に言う「神気と四肢は、必ず完整でなければならず、一つでも整わなければ、身は必ず散乱し、必ず偏り傾いて、霊活の妙用を得られない」とは、即ちこの意である。

また、次のようにも言う。己を知る功夫は十三式を練ることにあり、人を知ろうとすれば稽古相手が必要である。二人が毎日四手を打ち(即ち掤・捋・擠・按である)、長く功を積めば人の虚実・軽重を知ることができ、時に応じて用いることができる。

もし自分と打手(=推手)をする相手がいなければ、一つの動かない物を人と見なし、両手あるいは身体でこの物を相手に立ち合い、物の中心を見定める。粘・走・靠のいずれを用いるにしても、手足はどんな場合も互いに合っていなければならない。その物に粘り着く意、あるいはその物に触れているようでまだ触れていない意をもち、身体の内外は常に虚空・霊活でなければならない。長く功を積めば、身体もまた霊活になり得る。あるいは、動くことのできる物を相手として、物が動いていけばその来去に随うことができ、両手でこれに接して随う。身体は曲伸往来し、上下は相随い、内外は一気となり、人と立ち合うのと同じようにする。やはり不即不離・不丟不頂の意を求めるのである。このように、心で思い悟り、身をもって実行し、長く功を積めば、引進落空の法もまた心の欲するままに用いることができる。これは稽古相手がいないときに独りで精進するための法則である。

郝為真先生と陳秀峰先生の練る架子(=套路)は同じではないが、応用の方法は同じところが極めて多い。異なるのは、それぞれの心得るところが同じではないからであろう。