意拳浅談

意拳/大成拳を研究しています。翻訳は意訳です。

憶当年先生の著書『韓嗣煌、張恩彤両位老先生的大成功夫』

韓嗣煌先生は元国民政府山東省主席韓復榘の第六子で、河北霸州の人、1933年生まれ、2000年に67歳で亡くなった。

韓嗣煌先生は学者出身で、オーストリアで力学を専攻し、元々は華北水力電力大学の力学教授で、北京民革で秘書長を務めていた。

韓嗣煌先生は1949年に王薌齋先生に師事して意拳を学び、長年にわたり姚宗勲先生と李永宗先生に学び、意拳の理論に造詣が深く、晩年には意拳理論の連載記事を発表し、後に『闌珊集』にまとめられた。

韓嗣煌先生の拳学理解と認識には深い見解があり、我々が学習し参考にする価値がある。晩年は京港を行き来し、香港の意拳界と多くの交流があった。

80年代後期、韓嗣煌先生は北京の意拳訓練を調査し、録画した。録画を見ると、ある教練が公園で拳を教える時の技撃樁は「跨車沿」のようだった(跨車沿は韓老の言葉である)。彼は意拳の発展を非常に憂慮し、「皆ができると思っていたが、王老が反対していた撇磚頭の勁すら出せないようでは、どうしようもない」と言った。

当時、私は撇磚頭の勁とは何かと尋ねた。韓先生は私の体に軽く一拳打ち、その時、鉄槌で打たれたような感覚があり、長い間不快になった。韓嗣煌先生は意拳の理論家、教育者、実戦家である。彼は姚先生と同様に意拳の伝承と発展に非常に重要な役割を果たした。彼は意拳に深く、体系的で、全面的な研究をしており、13篇の重要な拳学論文を著している(一部は未発表)。韓嗣煌先生はよく「私について『一拳を打ち出し、一脚を蹴り出す』ことを学べたなら、意拳(大成拳)界に君の相手はいなくなる」と話していた。

意拳の内部の人は皆、韓先生の力が骨髄に透徹し、極めて貫通力があることを知っている。しかし、彼のこの力が脚からも発せられることを知る人は少ない。かつて韓先生が心臓の大手術を終えたばかりで、体が非常に虚弱で、妻にソファから立ち上がらせてもらったとき、一蹴りで「推手の王」を蹴り倒し、香港の意拳界を震撼させた。相手が立ち上がって「意拳にも腿法があるのか?」と言うと、韓先生は「これは私達だけだ」と言った。後で私は「毎日トマト2個分の体力でどうやって人を蹴れるのですか?」と聞いた。彼は「知識で人に勝つのだ。相手が拳を理解していないことを利用するのだ」と言った。「実戦とは、いかなる条件も付けない素手の格闘である」というこの定義は、韓先生が初めて提起したものであり、彼はそう言い、そう行動した。重病を患っても「付加条件」とはしなかった。

特に韓先生が亡くなる3日前、私の発力が理想的でないのを見て、「君は十分の力を使って三分しか出せていない」と言い、立ち上がって自ら発力の模範を示そうとした。その時、私は慌てて支えようとしたが、彼は一掌で私を押しのけ、怒って「君に支えられたら、私はどうやって練習するのだ」と言った。彼はその時、「生命が危うい」状態で、医療手段で生命を維持しており、話す声もほとんど出なかったが、練拳の話になると神仙が乗り移ったように、気勢が人を凌駕した。私は敢えて、これが韓老先生の最後の練拳だったと言う。老前輩の拳術への忠誠と熱愛は自分の生命を超えるものであり、この命を顧みない「拳学精神」と「知識で人に勝つ」科学的方法は、私が意拳を練り上げる真の原動力であり、堅持する意拳発展の方向である。

次に、張恩桐老先生の逸話をいくつか見てみよう。

かつて張恩桐が北京に来た時、ほとんどの時間を王先生の家に泊まっていた。当時彼は40歳くらいだった。壮年の張恩桐は身長178cmで、骨格は逞しく、体型は同の字のように四角く、ずっしりとしていた。冬は薄着で、中は毛の肌着一枚、外はただの上着で、人は彼が綿入れを着ているように感じた。

王先生の話では、1935年に深県で合宿訓練をした時、張恩桐は非常に苦労した。立った樁架は低くて大きく、とても体力を消耗した。私は彼の腿をよく観察したことがある。彼の腿は勁を入れると、足の筋が鋼鉄のように盛り上がり、太くて強靭で、下半身はどっしりと実だった。彼が走ると、歩幅がとても大きかった。二十代に卜恩富・韓樵・張長信と王先生に従って深県で強化訓練したとき、毎朝起きると旧城牆を一周走ってから練功したという。走り慣れて、ずっと止めなかったという。深県では郭雲深の子・郭園にも会ったという。彼は郭園を円叔と呼んでいた。郭円もその時王先生に学んでいて、麻子の顔だった。

張恩桐は誠実に人に接する人だった。彼は私に言った。「私はあなたのようではない。私は頭が悪いので、少しでも功夫を出すには、ただひたすら努力するしかない」。陳海亭が一度、王先生と張恩桐を家へ招いて食事をしたことがある。後で王先生は私に言った。「恩桐は本当によく食べる。人の家は五、六人の家族なのに、家じゅうの餅を彼一人で全部食べてしまった。私はそこで彼を睨みつけ、目配せをしたのに、彼は瞼を上げもせず、見えないのか顔も上げなかった」。

1955年、張恩桐は天津で張魁元と技を競い合って勝利し、武林を揺るがした。張魁元は摔跤の技が精妙で、拳撃にも精通し、角界で長年君臨し、津門の人は「大老九」と呼んでいた。「大老九」は張恩桐を見つけ、この全国重量級摔跤冠軍は前に出て身を欺いて掴みかかった。張恩桐が彼と手を搭えて接触した瞬間に冷たい勁が発せられ、張魁元は勁を変える間もなく、人はすでに摔き出されていた。目を瞠り口をあんぐりさせた後、張恩桐に、発力がなぜこれほど脆く速いのかを尋ねた。答えは、薌齋先生からの真伝であり、張恩桐はまた滬先生の経歴と伝えた大成拳の功法について詳しく紹介した。その後、張魁元先生は北京へ行き、東北園五十四号で王薌齋先生を訪ねた。王先生から聞いた話では、大老九はドアを叩いて開けると、すぐ「あなたは王先生ですか?」と聞いた。「そうだ!」と王先生が答えると、二言目には「ドン」という音がして、張魁元はひざまずいて頭を下げた。「私は張恩桐と拳を較べましたが、彼には及びません。大成拳はとてもすばらしいと思います。摔跤ではこの勁を練れません。今日は特に師匠になっていただきたく、どうか弟子に加えてください!」王先生は断らず、発力の面で丁寧に指導した。張魁元との比武後も、先生は何度か張恩桐を北京へ呼び、炉へ戻して再び鍛えた。

張恩桐の身体は松で、特に手を組んだ後、渾身の整勁、弾勁は非常に良かった。私が見た中で、王先生以外では、彼が最高だった。彼の下半身の功夫は一般の人よりはるかに実だったが、動作はあまり規則的ではなく、王先生から長く離れていたことと、レスリングの友人と一緒にいることが多かったせいかもしれない。張恩桐の発力は山を引き抜くような雄々しい気勢があったが、発する勁力のほとんどは多くが留まって少なく行き、粘と滞があり、王先生のように清澈で透明ではなかったが、一般の人が根こそぎ引き抜かれるほどだった。彼には摔跤の技もたくさん持っており、相手と推手をする時は先に体を近づけ、一旦近づくと、相手の手をひねると「パッ」と相手がひっくり返った。たくさんの投げ技の功夫があり、彼の投げ技は人には見抜けず、足を上げず顔を変えずに正面から足を引っ掛け、防ぎようがなかった。当時彼の家には練功房があり、大きな綿の布団を用意し、四隅を斜めに野外映画館の大スクリーンのように片側の壁に括り付けていた。拳を比べに来た人がいれば、彼は布団の向かいに立って手を組んで勁を試し、必ず相手を一発で布団に投げ飛ばし、壁にぶつかって怪我をしないようにした。彼が人を放つのは、王先生のように「テン」と一気に立たせるのとは違い、時には「パッ」とやられて一度よろけ、続いて第二発、第三発とやられ、立っていられなくなるまで追い詰められ、そちらに追いやられる。時には一度よろけさせるだけで済ませ、その歩が安定するのを許さず、もう一発食らわせると人は出ていく。彼の中の勁はとても速く、聴力もとても良かった。

張恩桐はかつて私に、その昔、王先生の拳の勁を聴いたときのことを回想して語った。ある時張恩桐は王先生と雑談をしていて、王先生は拳が人の体に当たると重傷を負ったり死んだりすることがあるので、発力の練習は相手の勁に当てるだけで十分だと話した。張恩桐はそこに座って頷いていなかった。彼は回想して言った。「王先生の放人の功夫は確かに良く、一発で人を投げ飛ばして揺さぶり出すことができ、しかも私は王先生が腿の発力で人の全身を撃ち出して壁に投げつけ、またはね返らせるのを目の当たりにした。まさに『人を打つこと絵を掛けるようである』である。しかしこの拳で人を死なせるのはあまりありえない! このことは、しばらく経っても張恩桐はやはり忘れなかった。思い切って王先生に「私の身体で試してもらえませんか」と提案した。そして胸を守るためにクッションを取り上げた。先生は軽く笑って立ち上がり、ゆっくり前へ歩き、身体を一度落とした。王先生が前に歩く時、すでに体に少し勁をかけているのが見えた。手首の関節の勁力が一瞬にして張恩桐の体内に突き刺さった。張恩桐は当時の様子を思い出し、彼は片手で王先生に向かって振りかざし、しばらく話せなかったが、しばらくして回復して言った。「人を殺せる。人を殺せる!」。

王先生自身も私に直接話してくれたが、彼が体の勁を使う時、どの肌肉、腱や骨が威力を発揮しているのかわからなかった。彼はただ肌肉は驚蛇のようだと言い、体をあのように収縮させる感覚は最高だと言った。今まで誰かがあのような意味のことをやったのを見たことがない。張恩桐は王先生に会うと、いつも恭敬を尽くし、その功夫を語れば五体投地して敬服した。

以下に張恩桐先生の生涯、拳功の特徴、及び後人への啓発をまとめる。

張恩桐は天津の人で、1930年に上海で王薌齋に師事して意拳を学んだ。張恩桐の発力は山のように重く、暴れ馬をひっくり返すことができ、彼の大筋は盛り上がって太く、鋼鉄のようで、発力は凶猛で、かつて騾馬の頭を抱えて一動きするだけで、騾馬を地面にひっくり返し、神力は人を驚かせた。

一、裹抱樁功から始める:下腹部が満ちて、丹田が温かく、体が春風に吹かれているようだ。気が充実すれば丹田は微かに膨らみ、徐々に丹田は球のようになる(丹田に気が充実した表れ)。虎骨猿筋、金剛の体、気血が充満し、全身隅々まで弾まない所はなく、周身が反発し、一羽の鳥の羽さえ加えられない。触れる前に感じる内家拳の高みは、練り上げた全身が空気を詰めた皮球のような神奇な内家功夫に体現されている。

二、樁功の間架訓練と筋骨訓練:捻裹、撐抜、三角、対争、低架などの独特な要領を通じて、樁功に「放松して意念を加える」樁法とは異なる抻筋抜骨の効果がある。張恩桐の立った樁架は低くて大きく、とても体力を消耗し、「大渾円」と呼ばれた。間架が均整で、筋が騰り骨が掛かることを達成する。注意すべきは、力を受けたり筋を緊張させたりすると、大筋が鋼鉄のように盛り上がることだ。車にぶつかったような震える勁を発すると、初めて抖擞勁と呼ばれる。真の抖擻・抖顫の内家の勁力は非常に殺傷力がある。内家の真の震える力は、電気のように速く強烈に貫通し、激しく震動し、決して今の一部の内功のない所謂内家人士が見せかけでやっている震える発力ではない。大筋が盛り上がらなければブルブルできるだろうか? 張恩桐の功力は深く、全身の整勁、弾勁は非常に大きく、彼の背中と脇の大筋は高く突き出て、歩く時でさえ両手は外に開いていた。

三、発勁訓練:張恩桐の樁功の第一歩は松が通じて節が伸びること、気血が充満することを求める。第二歩は柔筋壮骨、抻筋抜骨、畳骨縮骨、筋骨抻抜の後の体の整勁は爆発力が六面の独楽のように発せられ、内勁は骨に透徹し、大成拳の整体の真勁を得る。

四、神意訓練:李康先生の言う「骨格は鉄のよう、丹田は球のよう、目は利剣のよう、発力は車にぶつかるよう」の体認に達して、初めて神意訓練の基礎を具備する。神意訓練後は目隠しの状態でも敵に対抗できる。この時の神意は虎や狼のようで、目は電光のように鋭いか、目は琥珀のように内に秘めている。毛が逆立ち、神経が敏感になる。張恩桐先生はかつて黒い布で目を覆い、天津で全国摔跤冠軍の張奎元と試合をし、瞬時に発力して、張奎元を弾き飛ばした。

私はある言葉を悟った。「内練は血と気を鍛え、勁を骨に収める。外は筋と皮を鍛え、筋は太く膜は盛り上がる」。これこそが内家拳の本当の秘密だと私は思う。